poniedziałek, 21 marca 2016

Pierwszy Dzień Wiosny w Norwegii? To jeszcze nie dziś!


21 marca to znany nam termin świętowania nadejścia wiosny. Dziś w polskich szkołach podstawowych zapewne są dni wolne od zwykłych zajęć, zamiast tego są akademie, apele, występy, pewnie dzieci topią Bogu ducha winną Marzannę. A w liceach czy technikach nauczyciele narzekają na niską frekwencję, bo dla starszych uczniów Dzień Wiosny to popularny Dzień Wagarowicza :) W Polsce koniec marca to czas kiedy pierwsze oznaki wiosny są już widoczne - mamy pierwsze przylaszczki, przebiśniegi, krokusy, bazie... W Norwegii nadejście wiosny świętuje się jednak nieco później. Kiedy?

piątek, 18 marca 2016

Påske, czyli norweska Wielkanoc w kilku słowach.



Zbliżające się Święta Wielkanocne to również wyjątkowy czas w Norwegii. Na północy ludzie spędzają go jednak nieco inaczej niż nad Wisłą. Podczas gdy my większość świątecznego czasu spędzamy w kościele, przy stole biesiadując z rodziną, a czas przed świętami na porządkach, myciu okien, trzepaniu dywanów czy pieczeniu ciast, dla Norwegów czas Wielkanocy, czyli påsketid, to bodaj największe w ciągu roku nagromadzenie dni wolnych od pracy, które z chęcią wykorzystują na wyjazdy, piesze wycieczki czy czytanie kryminałów. Norweską Wielkanoc można opisać kilkoma słowami. Jakimi?

poniedziałek, 14 marca 2016

Ciekawostki o Norwegii. Część II.



Zostajemy w temacie handlu i cen. W Norwegii jest sporo rzeczy w tej materii, które odróżniają ją od Polski, i nie chodzi mi tylko o to powszechne przekonanie, że w Norwegii jest drogo (a to nie do końca prawda!).  Dzisiaj garść nowych ciekawostek :)

wtorek, 8 marca 2016

Ciekawostki o Norwegii. Część I.



Zaczynam serię ciekawostek o Norwegii. Co jakiś czas będę wrzucać wpisy z 5 informacjami z Norwegii - faktami, rozwiązaniami, prawami, zasadami tu obowiązującymi i innymi, które, mam nadzieję, Was zaciekawią . Dzisiaj tak się złożyło, że wszystkie dotyczą handlu. Zaczynamy! :)

niedziela, 6 marca 2016

Wycieczka od Ulriken do Fløyen.


Norweskie przysłowie głosi "Ut på tur, aldri sur". Tłumacząc na polski, chodząc na wycieczki nigdy nie zgorzkniejemy (a dosłownie na skwaśniejemy). Norwedzy traktują to bardzo poważnie, TUR czyli wycieczka, spacer, to stały element ich codzienności, a już na pewno stały element niedzieli. Niedziela to dla Norwegów czas odpoczynku, czas dla rodziny i czas na niedzielny spacer/wycieczkę właśnie - czyli SØNDAGSTUR. A że w Bergen każdy spacer właściwie może stać się wycieczką w góry czy nad jezioro, to tym lepiej :) Dziś przedstawię Wam propozycję takiej właśnie søndagstur w Bergen - jedną z najczęściej uczęszczanych tras, obejmującą dwa najpopularniejsze bergeńskie szczyty - trasę z Ulriken na Fløyen.

piątek, 4 marca 2016

Formalności. Czar norweskich urzędów publicznych. Część II.



W części pierwszej skupiłam się na problemie, jaki spotkał mnie na początku załatwiania spraw papierkowych w Norwegii i który baaaardzo mnie zdenerwował. Pewnie dlatego wyszedł mi niezbyt pochlebny obraz tych instytucji i pracowników :-P Trzeba jednak przyznać, że reszta formalności poszła już w miarę sprawnie, choć nie obyło się bez pewnych drobnych zawiłości i zabawnych sytuacji. Na przykład? Dostałam w urzędzie francuskie nazwisko... ;)

środa, 2 marca 2016

Formalności. Czar norweskich urzędów publicznych. Część I.




Przeprowadzka do obcego kraju zawsze wiążę się z załatwieniem pewnych formalności w urzędach. Warto sprawdzić zawczasu, najlepiej jeszcze przed wyjazdem, jakich dokumentów potrzebujemy i dopełnienia jakich formalności się od nas wymaga w danym kraju, by ustalić sobie plan działania i kolejność odwiedzin w poszczególnych instytucjach. Dzisiaj o tym, jak to wygląda w Norwegii dla obywateli Unii Europejskiej.